remerciements chaleureux aux admirateurs de mes santons

Pour tous ceux qui aiment les "Santons Saint-Alexis" et ont exprime leur appreciation, un grand merci depuis la Nouvelle Zelande (Oceanie), ou je vis a present depuis presque dix ans. Ma vie privee m'a menee jusqu'aux Antipodes ou je continue a creer en tant qu'artiste, mais pas en tant que santonniere. Peut-etre un jour de nouveau... ... ... sous le coup de l'inspiration et motivee par l'engouement des vrais amateurs! Ceux et celles a qui parlent ces petits etres d'argile ne sont pas des fadas, ni des fadades, mais bien d'incorrigibles amoureux d'un art intimement humain epris d'histoire: l'histoire de tous les jours, celle que l'on vit, sans masque, dans la chaleur familliale et parmi les amis vrais.
Un santon a beaucoup trop a dire pour n'etre qu'un objet. Il s'invite chez nous tout naturellement parce qu'il est simple d'approche (et si accessible de par sa petite taille), mais si riche en couleur et beaute esthetique qu'il nous fait fondre le coeur! C'est parce que nous nous reconnaissons en lui, simples humains, avec notre propre lumiere jusqu'a nos moindes taches, qu'il traverse les siecles et leurs modes. Il s'accroche a nos coeurs d'enfants, avec toute la sagesse accumulee des vies de nos ancetres, et continue de nous faire rever a un monde, sinon de contes de fees, au moins a un passe evoquant une certaine innocence, encore a echelle humaine! plus saine et d'avantage rassurante que la realite "virtuelle" et sans ame de nos jours... ... ...
Eprise de mes racines, jusqu'au bout du monde!
Salut a tous et a toutes, vous, qui celebrez fierement la Provence!
Michele Saint-Alexis

Bonjour MICHELE
Soit le bien venu parmi nous
Merci pour se si beau texte, qui reflète la réalité de chacun ici bas la preuve de se que j'avais écrit il y a pas longtemps

Pour créer un santon, il faut de l'argile, bien sur, mais il faut surtout de l'amour, et chaque créateur y met le sien. Regardez comme ils sont différents : élégants, délicats, méticuleux, naïfs, ronds, grands, petits ...

Chaque homme naît sous le signe d'une étoile qui lui est unique.
Un santon est lui aussi un être unique ; et dans les mains du santonnier, la matière ne demande qu'à se sublimer.
Une fois fini, il partira dans une famille qui l'a choisi, parmi des milliers d'autres.
Là dans cette famille, par sa présence, il réchauffe.

En regardant la crèche, on ne voit souvent que l'extérieur, on voit la beauté des santons, les lumières ...
On dit c'est beau. Voilà tout.
Mais si l'on pénètre dedans, qu'on admire en admire la beauté intérieure, tout devient différent.
C'est alors que beaucoup regardent et disent : "Entrons voir de plus près".

Merci JM,

Si tu es le createur de cette superbe tete d'Yves Montand, alors nous nous comprenons deja en tant qu'artistes, depuis toujours, meme si nous sommes l'un et l'autre aux extremites de la planete. Tu sais combien nos souffrances et no joies sont impregnees dans chaque coup d'ebauchoire. C'est pour ca que ce que nous creons est "vivant". Ca me ferait vraiment plaisir de t'envoyer un de mes bouquins sur les santons. Si tu preferes garder l'anonymat, tu peux toujours me contacter sur mon adresse e-mail: tremblecourt@yahoo.com.au et m'indiquer une adresse postale ou je puisses l'expedier.
Les santons ont rechauffe ma vie, meme dans les epreuves les plus rudes. Ils m'ont apporte des joies profondes avec toute la force que l'on ressent quant on est encore petit enfant. Je ne cesserai jamais de m'emerveiller devant leurs expressions qu'elles soient solennellles, sereines ou comiques! ou devant ces paysages fabriques avec du papier de reve, de la mousse, des brindilles et des cailloux... Et je tire mon chapeau a tous ceux, et toutes celles qui ont la grace d'exprimer simplement le talent qui leur a ete offert.
Incidemment, je suis une dame... provencale exilee... mais mon soleil me suit partout et la fougue des "Felibres" d'autrefois brule tres fort en moi. Quelle creation super-sympa que ce Forum d'internautes!!!
Michele Saint-Alexis

BONJOUR MICHELE
Je suis vraiment toucher de ton petit mots,mais je suis désoler,la tete de mon avatar est pas de moi ,car je ne suis qu'un simple apprentis ,mais pour moi se visage represente un peu de mon passé enfin de ma provence
ici rien j'ai pas besoin de rester anomyme nous somme un petite famille,tout le monde est formidable
je te donne mon adresse E-MAIL si tu veux me joindre jmrichstaedt@aol.com
je serais vraiment ravis de ta propositions
avec toute mon amitié
jean michel

Michele,

I am delighted to hear from you through this forum. A few weeks ago I share a bit of your story and an image of your Santons, telling all of a Provennce born, Ameriman resident, Santonnier.

I hope all is well with you.

Best Wishes,
Martha

traduction a peut prés
Michele,
Je suis enchanté de recevoir des nouvelles de vous par ce forum. Il y a quelques semaines je partage un peu de votre histoire et une image de votre Santons, disant tout le Provennce né, Ameriman Santonnier, résident.

J'espère que tout est bien avec vous.

Le mieux Voeux, Martha

Salutation madame Michèle Saint-Alexis,

Je suis un étudiant de 54 ans, de retour aux études depuis 2009, à la maitrise spécialisé en histoire. Je poursuie mes études durant l'été en suivant un cours de foklore portant sur les expressions de l'art populaire du Canada français. Dans le cadre de ce cours je dois répondre à un question portant sur vous et vos santons. Plus précisément, je dois élaboré sur le comment vous avez réussie a adapter une forme d'art populaire française à votre nouvelle réalité acadienne. Bien que ce défi soit le mien, j'ai peu trouvé d'information dans le cadre de mes recherches dans internet . Pourriez-vous me pointer dans une direction quelconques et de me permettre ainsi le plaisir d'en apprendre un peu plus à votre sujet.

Amicalement,

J André Blouin
jablouin*gmail*com

Merci Michel de cette réponse rapide à ma demande. Je ne peux maintenant qu'espérer recevoir une réponse de Mme Saint-Alexis. Votre effort est apprécié. Merci encore une fois.
Pour répondre à votre première intérogation, en ce qui est du livre de Claude Pelletier; il est en effet mentionné comme référence dans le cadre du cours que je poursuie présentement. Deuxièmement, n'étant pas membre dans ce blog - n'étant qu'invité - je ne peux y inscrire de courriels ou d'adresses web. Je dois donc camoufler le tout, le premier * est pour @ et le second pour le point (.) avant le COM.
Amicalement,

J André Blouin
jablouin*gmail*com