PublicationsDemande d'info. S'il vous plait
3 participants
Page 1 sur 1
Demande d'info. S'il vous plait
pascal83 Ven 9 Mar - 12:26
J'ai entendu, mais sans bien le comprendre le mot "pesebre" en ce qui concerne les recherchistes. Cela viendrai de France Occitane. Quelqu'un aurait il la signification exact de ce mot. Et est ce du provençal, de l'occitane, ou......
Cordilement
Cordilement
pascal83- Messages : 1304
Date d'inscription : 28/01/2011
Age : 63
Localisation : Tran-en-Provence
Re: Demande d'info. S'il vous plait
Michel Ven 9 Mar - 13:21
Simplement le mot crèche avec 2 s en catalan Pascal!
Dernière édition par Michel le Mar 20 Mar - 22:15, édité 1 fois
Michel- Messages : 1857
Date d'inscription : 29/02/2008
Age : 59
Localisation : Belgique
pascal83- Messages : 1304
Date d'inscription : 28/01/2011
Age : 63
Localisation : Tran-en-Provence
Re: Demande d'info. S'il vous plait
jeanpierree Mar 20 Mar - 21:03
Comme l'écrit Frédéric Mistral dans son dictionnaire provençal- français de 1878 , " Tresor dou Felibrige " à l'article présèpi qui est un mot du provençal niçois :" PRESEPI ( rom .prezepi, cat .pessebre , esp. pesebre , it. presepio , lat. praesepium) s.m , crèche , à Nice , V. grupi . "
jeanpierree- Messages : 267
Date d'inscription : 08/01/2014
pascal83- Messages : 1304
Date d'inscription : 28/01/2011
Age : 63
Localisation : Tran-en-Provence
Sujets similaires» je demande un conseille
» demande changer
» Crèche de Josiane & Henri
» remerciements chaleureux aux admirateurs de mes santons
» demande d'aide pour compléter mon profil
» demande changer
» Crèche de Josiane & Henri
» remerciements chaleureux aux admirateurs de mes santons
» demande d'aide pour compléter mon profil
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum