Gayraud d'Agnel

Bonour à tous,
Comme promis, je voudrais vous faire partager les photos que j'ai pu faire lors de mon escapade en Provence. Notre papet m'en voudra peut-être un peu car, pure modestie de sa part, il voulait bien que je mette quelques photos mais sans que cela ressemble à un reportage... Je n'arrive pas à choisir. Donc, vous en aurez un peu plus que souhaité. Et encore, je n'ai pas tout mis !

Et tout d'abord, une très jolie charrette de Christian Gayraud, son frère. Cette pièce est entièrement en terre ! Admirons la finesse..



La camargue, ses taureaux, ses gardians et leurs belles, les chevaux. Et puis, cette magnifique scène d'embarquement des toros. Sur le toit, un santon couché attache les bêtes à la rambarde qui court à l'intérieur de la "bétaillère".














La fête de Saint Eloi et la "carreto ramado" (j'espère avoir bien retenu sinon les spécialistes corrigeront)









Des attelages...







Des bergers...



Plein de belles choses...







Des bâtiments...







Et mes achats !
Mon épouse a craqué pour ce moulin, et je me demande jusqu'à quel point elle a confiance en mes talents de constructeur...! Mais je ne regrette rien, bien au contraire.













Voilà. C'est une chance extraordinaire que de pouvoir rencontrer des santonniers et de parler avec eux, mais surtout d'écouter. J'ai tant à apprendre.

Il eut été dommage que tu ne nous montres pas toutes ces merveilles!

Un travail magnifique qui évoque la Provence mistralienne. J'admire les chevaux qui ont des attitudes remarquables et sont très difficiles à représenter. Le nom exact est carreto ramado, la charrette ramée, hommage à la terre qui existe depuis le XVIIIe s. et qui a lieu dans une quinzaine de villes et villages entre St-Remy et Rognonas. Dans les années '80 certains paysans avaient repris des chevaux pour maintenir la tradition. Il sont caparaçonnés à la sarrasine avec grelots, miroirs, peaux de moutons colorées,.... A saint-Remy, il y a la charrette des ânes , autrefois faite par les jardiniers, le premier mai et la charrette de la madeleine, le 15 août. A St-Remy elle est décorée de fruits, à Maillane de branches et sous un vocable religieux. Elle est tirée à St-Remy par plus de 50 chevaux. A Maillane, si je me rappelle bien, elle fait le tour au galop. Cette scène évoque bien des souvenirs. Durant des décennies, la charrette était décorée et partait de l'entrepôt des grands parents de mon filleul. J'ai fait partie des fouetteurs.
Merci à Papet pour ces superbes réalisations et à Lucien pour les photos.

Oui, à Maillane il y a eu jusqu'à 16 chevaux au galop. (Je répète ce qu'on m'a dit). Quel spectacle ce doit être !

Quelle précision dans les détails de la part de Papet et merci à Lucien pour ce merveilleux reportage.
Vers la fin on voit un charretier chaussant des sabots .Est-ce que ceux-ci existaient en Provence?Je me suis souvent posé la question qui pourrait répondre?

Papet te répondra certainement mieux que moi sur le costume de son personnage qui porte la blodo, la blouse et les tricouso ou les garamacho, sorte de bas de toile grossière qui préservaient de l'humidité. Les sabots se disent lis esclop en provençal, ils étaient porté pour les travaux salissants de la ferme, tu remarqueras que Bartoumieu et Pistachié, giget en portent pour accentuer aussi leur allure cocasse. Les bergers en étaient souvent chaussés, les gardians montaient en sabots et les pêcheurs les portaient en hiver avec de gros bas quadrillés fabriqués par les forçats du bagne de Toulon. Donc, il n'y a pas photo: ils faisaient partie du costume.

Quelles merveilles il aurait été dommage de rater ça.Tant pis pour la modestie de Papet on reste sans voix et sans paroles

Je ne suis pas envieux d'ordinaire,mais là,il faut que j'avoue,que j'éprouve de l'envie d'être à ta place pour cette superbe virée,aussi bien pour les yeux que pour les oreilles,en plus avec les précisions de Michel,enfin bref j'ai passé un merveilleux moment avec ton sujet.

Merci Lucien pour les tres belles photos,tu pourras venir en faire quand tu voudras!

Ne t'inquiète pas Papet, on ne se débarasse pas d'un montagnard aussi facilement. Je reviendrai !

Que de belles choses dans ce reportage, j'ai pendant 2 ou 3 ans admirés les réalisations des deux frangins dans la crèche des Saintes Marie de la Mer . Grace à Bartoumieu et un reportage sur MCP j'ai pu enfin savoir qui fabriquait ces magnifiques pièces, Merci si les deux frères peuvent nous communiquer leur adresses et coordonnées exactes et quand peut on les rencontrer. Le talent n'attend pas.
J'adore

Les Fadas Bonjour!
Fadas, avec nos propres talents et caractères à échanger des uns aux autres ! Nous avons une chance inouïe d'avoir des fadas érudits et compétents, vous les reconnaîtrez !
Merci à Michel pour ses explications toujours précises et justes ( en ce que je connais) Une précision sur "Les carreto ramado" qui passent au galop dans plusieurs villages : Maillane, Graveson, Boulbon, Rognonas.... A Maillane, les branches sont des branches d'ormeau difficiles à trouver : la maladie a atteint beaucoup d'arbres et le renouvellement est très lent. A Boulbon, ce sont des branches de saule qui plient sous le porche du portail et éclatent en bouquets à la sortie. Je joins une photo du programme 2008 (photo prise à Maillane)
Les dates des attelées s'échelonnent du premier dimanche de juin au deuxième de septembre, une course par dimanche.
Il s'agit de fêtes religieuses honorant Saint Eloi, patron des maraîchers et des forgerons.
Suivant les villages, on honore Saint Jean (Barbentane) ou Saint Roch (Rognonas)
Merci à tous

Moi aussi , j'ai trouvé ces photos magnifiques et inhabituelles!
Merci aussi pour les explications de Michel toujours Top!!!!
Au fait je ne savais pas que Michel avait été "Fouetteur" dans sa jeunesse!!LOL!!....... On en apprend des choses sur ce site!!!!

je suis du meme avis que vous alysiane

J'insiste un peu cher Papet, mais peut on vous rendre visite dans votre atelier et acquérir certaines de vos création ou de votre frère.
Par avance merci

Laissons Frédéric Mistral dans son très beau livre "memòri e raconte" , nous narrer la Careto Ramado telle qu'il l'a vécue.

Sant-Aloi, en Prouvènço, es, coume lou sabès, la fèsto di meinagié. Pèr touto la
Prouvènço, aquéu jour, li curat benesisson li bèsti, ase, miòu e chivau. E li gènt, au bestiàri, fan tasta lou pan signa, aquéu bon pan signa, perfuma ‘mé d’anisse e daureja‘mé d’iòu, qu’apellon tourtihado. Mai, dins nòsti païs, aquéu jour, se fai courre la Carreto Ramado, un càrri de verduro atala de quaranto o de cinquanto bèsti, encaparraçounado coume au tèms di tourné, garnido de soubarbo, de caberto broudado, de plumet, de mirau, emé de luno de letoun! E s’encanto lou fouit, valènt-à-dire qu’à l’encant meton publicamen la digneta de Priéu: “ A 30 franc lou fouit! à 100 franc! A 200 franc! ”
Adise à uno! adise à dos! adise à tres!
Aquéu que mounto lou plus aut a lou reinage de la fèsto. La Carreto Ramado vai à la proucessioun, emé sa cavaucado de bouié trefouli que marchon fieramen, cadun contro sa bèsti, en fasènt peta lou fouit. Sus lou càrri, acoumpagna d’un tambour e d’un fifre, li Priéu soun asseta. Li paire, sus li miòu, escambarlon sis enfant, qu’afeciouna s’arrapon is estello di coulas. An, li coulas, à sa capoucho, tóuti uno tourtihado emé lou bandeiroun, en papié, de Sant-Aloi. E, pourta sus l’espalo dis ancian Priéu, lou Sant, lou grand Sant-Aloi, en glòri, coume un evesque d’or, s’avanço, la crosso à la man.
Pièi, la proucessioun facho, la Carreto, empourtado pèr li cinquanto miòu o miolo,
zóu! Vague de rounfla dins un revoulunas de póusso, emé li jouìni ràfi que lampon, arderous, au coustat de si bèsti, en cors de camiso tóuti, lou bounet sus l’auriho, i pèd li soulié prim e la taiolo is anco.

J'en ai fait une traduction approximative:

Saint Aloi, en Provence, est, comme vous le savez la fête des cultivateurs aisés. Dans toute la Provence, ce jour-là, les curés bénissent les bêtes, ânes, mules et chevaux. Et les gens, aux animaux, font manger le pain béni, ce bon pain béni, parfumé d’anis et doré à l’œuf, qu’on appelle tortillon. Mais, dans notre pays, ce jour-là, on fait courir la charrette ramée (habillée de verdure), une charrette de verdure attelée de 40 ou 50 bêtes, carapaçonnées comme au temps des tournois, garnis de sous-barbe, de couvertures brodées, de plumets, de miroir avec des lunes de laiton !Et chante le fouet , c’est-à-dire qu’ on met publiquement aux enchères le titre de « Dignité des Prieurs » A 30 francs le fouet ! A 100 francs ! A 200 francs ! Une fois ! Deux fois ! Trois fois ! Adjuger, vendu !
Celui qui monte le plus haut est le roi de la fête. La Careto ramado va à la procession avec sa cavalcade de bouviers joyeux qui marchent fièrement, chacun aux côtés de sa bête, en faisant péter le fouet. Sur le char, accompagné d’un tambour et d’un fifre, les Prieurs sont assis. Les pères (les papas), sur les mules, mettent à califourchon leurs enfants, qui prenant goût s’agrippent aux étoiles des gros colliers. Ils ont tous, au chaperon des gros colliers , un tortillon avec la bannière, en papier, de Saint-Aloi. Et, portant sur l’épaule des anciens Prieurs, le Saint, le Grand Saint-Eloi, en gloire, comme une évêque d’or, il s’avance, la crosse à la main.
Puis la procession faite, la Carreto emportée par les 50 mules et mulets, allez ! Allons de ronfler dans un tourbillon de poussière, avec les jeunes valets de ferme qui courent, bouillant, aux côtés de leur bête, en corps de chemise, tous le bonnet sur l’oreille, aux pieds les souliers de chanvre fin et la taillole aux hanches.

BRAVO CHICOULOUN que de savoir je suis be!!!!!!!!

C'était au mois de juillet cet été pour la fête de Sommières (oui ça se passait encore dans le Gard ) la charrette ramée de St rémy de Provence défilait en ville et dans les arènes avant la course.
Voici le diaporama (cliquez sur le lien ou sur l'image):

Charrette ramée à Sommières

henri a écrit:J'insiste un peu cher Papet, mais peut on vous rendre visite dans votre atelier et acquérir certaines de vos création ou de votre frère.
Par avance merci

pas de probleme pour moi,cher Henri,mes coordonnees sont sur le blog de Daniel "creches du salon d'Arles"prévenez de votre visite ,afin que je sois là.Pour mon frère je vais me renseigner. Merci. A+

je sens que d'ici une petite dizaine de jours papet tu vas voir arriver une voiture venant du Vaucluse....

Merci pour les diaporamas et toutes les précisions sur ces belles manifestations. Nous sommes vraiment gâtés sur ce forum ! D'ailleurs, le boulot s'en ressent un peu à la maison....

Gayraud d'Agnel a réalisé pour les salon d'Arles une très belle crèche camarguaise avec une scène remarquable de tri de taureaux montant dans le char qui les conduira aux arènes.
D'autres photos sont à voir sur mon blog

[img][/img]


[img][/img]
[img][/img]

vraiment superbe,je crois qu'à mon travaille je brancherais l'ordinateur pour que les enfants vois toute ses belle choses
et il faut que le club des santons vois vraiment le jour
merci DANIEL

Très belles photos merci !

et encore des taureaux !