Crèches, dioramas, santons catalans et espagnols.
Page 1 sur 1•
Crèches, dioramas, santons catalans et espagnols.
Je déplace ici les messages concernant ce sujet.
J'ai laissé les photos d'A Martinez dans la rubique "les paysans".
Daniel.
Voici les messages de Michel et suivants déplacés ici :
L'ordinateur fonctionne à nouveau.
J'ai publié une notice dessus. En bref, le nom complet est Angel Martinez Garcia. Ses personnages sont le reflet de la société agraire et maritime andalouse. chaque pièce est la combinaison de différents moules. Ses groupes de vaches sont peu fréquents dans la région. L'auteur a eu différents prix de son vivant: grand prix de l'Exposition de la fête de Noël des mains du roi Alphonse XIII en 1927, première médaille de l'oeuvre syndicale d'artisanat en 1943 et diplôme d'honneur du concours national en 1944. Sa nièce, Carmen Guttierrez Gallardo lui a succédé. depuis 2000 les personnages portent le nom de successeur d'Angel Martinez. Le congrès national espagnol s'est tenu à Puerto de Santa Maria en juin 2003. J'essaye de trouver un cite avec des photos.
J'ai laissé les photos d'A Martinez dans la rubique "les paysans".
Daniel.
Voici les messages de Michel et suivants déplacés ici :
L'ordinateur fonctionne à nouveau.
J'ai publié une notice dessus. En bref, le nom complet est Angel Martinez Garcia. Ses personnages sont le reflet de la société agraire et maritime andalouse. chaque pièce est la combinaison de différents moules. Ses groupes de vaches sont peu fréquents dans la région. L'auteur a eu différents prix de son vivant: grand prix de l'Exposition de la fête de Noël des mains du roi Alphonse XIII en 1927, première médaille de l'oeuvre syndicale d'artisanat en 1943 et diplôme d'honneur du concours national en 1944. Sa nièce, Carmen Guttierrez Gallardo lui a succédé. depuis 2000 les personnages portent le nom de successeur d'Angel Martinez. Le congrès national espagnol s'est tenu à Puerto de Santa Maria en juin 2003. J'essaye de trouver un cite avec des photos.
Re: Crèches, dioramas, santons catalans et espagnols.
bonsoir
voici l'adresse du site des successeurs d'Angel Martinez
http://www.sucesoresam.com/Historia.htm
voici l'adresse du site des successeurs d'Angel Martinez
http://www.sucesoresam.com/Historia.htm
angel Martinez
Merci bartoumieu,
Content de revoir le site, un moment, il était disparu du web. Pour ceux qui regarderons le site jusqu'au bout, l'expression de palillo est intéressante, elle désigne pour les créchistes espagnols les pièces uniques en référence au pieu ou à la tige de l'armature qui va soutenir la figurine lors de l'ébauchage. Ces personnages sont de demi-palillo donc retravaillés à partir d'éléments moulés.
Content de revoir le site, un moment, il était disparu du web. Pour ceux qui regarderons le site jusqu'au bout, l'expression de palillo est intéressante, elle désigne pour les créchistes espagnols les pièces uniques en référence au pieu ou à la tige de l'armature qui va soutenir la figurine lors de l'ébauchage. Ces personnages sont de demi-palillo donc retravaillés à partir d'éléments moulés.
Re: Crèches, dioramas, santons catalans et espagnols.
voici un autre site d'un "belenista" pampelunais où l'on trouve des "figuras a palillo" http://www.creacionestula.com/index2.html
Re: Crèches, dioramas, santons catalans et espagnols.
Bonsoir à tous,
Bartoumieu, le site le plus complet est celui de Barcelone dont voici l'adresse www.pessebristes.org
Je reviens d'Allemagne où j'ai monté une crèche de la Passion et j'étais en communication avec Barcelone il y a quelques minutes. Je vous communique le site de l'Association qui est historiquement une des plus anciennes créée en 1863 et refondée en 1921. En 1952 a eu lieu la création de l'Association universelle. Mon grand-oncle yétait ambassadeur de belgique. C'est pour moi très symbolique. Certains d'entre vous connaissent certainement les dioramas. Comme beaucoup d'idées géniales la création du diorama fut fortuite.
En 1912, un commerçant Antoni Moliné (1880-1963) réalisait une scène de l'annonce aux bergers au Carmel de Montseny ou sa soeur était religieuse. Manquant de profondeur pour utiliser du liège, il lui vînt l'idée de construire les montagnes de l'arrière plan à base de plâtre peint. Il emprunta le matériau à un ouvrier travaillant au couvent-apparemment c'était un carmel où l'on circulait beaucoup. L'effet fut excellent. Il l'étendit l'année suivante et, deux ans plus tard, il réalisa l'entièreté de la crèche. c'est ainsi qu'est née la technique du diorama. Parmi les épisodes représentés, on trouve tout le cycle de l'enfance depuis l'annonciation jusque la fuite en Egypte ou des traditions de Noël. je suis allé sur le site tout à l'heure, il y avait une scène de J. Bofill, le gendre de Molinié, qui disait que pour Noël, chaque brebis retourne à sa bergerie. Le diorama fonctionne un peu comme un théâtre miniature en suivant les règles de la perspective obtenue en tendant des cordes. La ligne d'horizon étant les yeux des personnages de devant. Toute une portion de paysage est ainsi recrée. L'étude des accessoires , les éclairages et les couleurs vont apporter à l'ensemble un air de réalité et de mystère. Le spectateur contemple l'ensemble à travers une paroi vitrée et se trouve face à un tableau en trois dimensions. la technique s'est propagée dans toute l'Espagne et depuis les années '50 elle a gagné l'Italie. Ces scènes sont pour la plupart détruites après le temps de Noël, on ne conserve que les personnages, les plantes et les accessoires.J'espère que vous aurez plaisir à la parcourir et que ce sera pour certains une découverte.
Bartoumieu, le site le plus complet est celui de Barcelone dont voici l'adresse www.pessebristes.org
Je reviens d'Allemagne où j'ai monté une crèche de la Passion et j'étais en communication avec Barcelone il y a quelques minutes. Je vous communique le site de l'Association qui est historiquement une des plus anciennes créée en 1863 et refondée en 1921. En 1952 a eu lieu la création de l'Association universelle. Mon grand-oncle yétait ambassadeur de belgique. C'est pour moi très symbolique. Certains d'entre vous connaissent certainement les dioramas. Comme beaucoup d'idées géniales la création du diorama fut fortuite.
En 1912, un commerçant Antoni Moliné (1880-1963) réalisait une scène de l'annonce aux bergers au Carmel de Montseny ou sa soeur était religieuse. Manquant de profondeur pour utiliser du liège, il lui vînt l'idée de construire les montagnes de l'arrière plan à base de plâtre peint. Il emprunta le matériau à un ouvrier travaillant au couvent-apparemment c'était un carmel où l'on circulait beaucoup. L'effet fut excellent. Il l'étendit l'année suivante et, deux ans plus tard, il réalisa l'entièreté de la crèche. c'est ainsi qu'est née la technique du diorama. Parmi les épisodes représentés, on trouve tout le cycle de l'enfance depuis l'annonciation jusque la fuite en Egypte ou des traditions de Noël. je suis allé sur le site tout à l'heure, il y avait une scène de J. Bofill, le gendre de Molinié, qui disait que pour Noël, chaque brebis retourne à sa bergerie. Le diorama fonctionne un peu comme un théâtre miniature en suivant les règles de la perspective obtenue en tendant des cordes. La ligne d'horizon étant les yeux des personnages de devant. Toute une portion de paysage est ainsi recrée. L'étude des accessoires , les éclairages et les couleurs vont apporter à l'ensemble un air de réalité et de mystère. Le spectateur contemple l'ensemble à travers une paroi vitrée et se trouve face à un tableau en trois dimensions. la technique s'est propagée dans toute l'Espagne et depuis les années '50 elle a gagné l'Italie. Ces scènes sont pour la plupart détruites après le temps de Noël, on ne conserve que les personnages, les plantes et les accessoires.J'espère que vous aurez plaisir à la parcourir et que ce sera pour certains une découverte.
Re: Crèches, dioramas, santons catalans et espagnols.

merci michel pour vos commentaires comme toujours passionnants
dans le même ordre d'idée " l'associcio de pessebristes de barcelona" a édité lors de son 40° anniversaire (2002)un superbe livre résumant leurs 40 années davec de magnifiques photos decrèches et dioramasde tous les "pesebrites catalans"
Re: Crèches, dioramas, santons catalans et espagnols.
Merci Bartoumieu. J'ai le livre et j'ai déjà eu la chance de les voir en vrai dans l'église de Notre-Dame de Bethléem. C'est quand même dommage que presque tout part à la casse! Augusti Termens qui est à la tête de l'équipe va venir donner un cours en juin en Allemagne. Il parle catalan et catalan, cela promet de belles explications... Le neveu d'A. Samaranch avec qui j'étais en communication tout à l'heure va traduire. On compte aussi un peu sur moi. Pour la petite histoire, la Vierge et le berger qui figurent en couverture sont une copie en trois dimensions de la splendide Adoration des bergers de Bartolome Esteban Murillo. Marti Castells a modelé la série de palillo et il a ensuite fait une production de série. Si Daniel est en ligne, il pourrait peut-être mettre à part les catalans et le diorama.
Re: Crèches, dioramas, santons catalans et espagnols.
On ne peut rester humble devant tant de merveilles ! ...
crèche de Stavelot
Peut-être quelques précisions sur la crèche de Stavelot. C'est une petite ville située à côté de Francorchamps, dont ma famille paternelle est originaire. Je l'ai réalisée en 2000 pour l'exposition Krippana,j'en étais le conservateur. J'ai modelé les personnages à la main comme les terres cuites siciliennes.(l'âne et le boeuf sont en partie moulés avec mes moules). Ceux de l'avant font 28-30 cm. Ils décroissent jusqu'à 8 cm à l'arrière. Ils sont simplement peints, il n'y a pas de tissu. Seule la corde du boeuf est végétale. La sainte famille s'est installée dans une grange ruinée à colombages. Dans la partie droite, il y a une étable avec des vaches non visibles sur le cliché. La Vierge couchée à laissé la coiffe ardennaise, le barada, son tablier et ses sabots. L'enfant est vêtu du maillot traditionnel , le "fahedje". Le herdier, gardien du troupeau commun, apporte le boeuf et un repas dans des pots de grès. L'enfant apporte le "cougnou", gâteau de noël qui rappelle la forme humaine et précisément le bébé au maillot. C'était le seul cadeau reçu par les petits; saint Nicolas était passé trois semaines auparavant. Sur les appuis de fenêtre,malheureusement peu visibles, sont disposés le pain et l'eau qui la nuit de Noël étaient bénis par leur passage à l'extérieur. Une chandelle était aussi allumée et conservée à des fins prophylactiques.
Le diorama quant à lui fait 3m60 de profondeur et environ 2m50 de large. Plusieurs perspectives se croissent. Il y a une douzaines d'habitations et à l'arrière plan, la chapelle des Capucins. La Rue haute existe toujours, mais certaines habitations ont été détruites par un bombardement à la fin de la 2e Guerre mondiale. Il a fallu faire des recherches en bibliothèque pour retrouver les plus ancienne photos de 1900 environ. J'ai utilisé du bois, des panneaux, du chêne découpé en fines lamelles, du liège et les techniques de l'école d'Innsbruck. Le décor est un paysage enneigé, cela complique encore un peu. Les pavés de la rue sont faits à partir de liège en plaque découpé, biseauté enduit d'un mélange d'eau, de colle à bois, de craie et de sciure puis peint en blanc et retouché avec des pigments. J'expliquerai la technique si elle vous intéresse. Elle a des avantages et pose problèmes dans certains emplois. L'ensemble a demandé près de 900 heures de travail.
Personnages wallons d'après les créations siciliennes, techniques autrichiennes et scénographie à la manière catalane, c'est un peu l'Europe de la crèche...Mes premières amours restent quand même les santons. Je vous les ferai découvrir une autre fois.
Le diorama quant à lui fait 3m60 de profondeur et environ 2m50 de large. Plusieurs perspectives se croissent. Il y a une douzaines d'habitations et à l'arrière plan, la chapelle des Capucins. La Rue haute existe toujours, mais certaines habitations ont été détruites par un bombardement à la fin de la 2e Guerre mondiale. Il a fallu faire des recherches en bibliothèque pour retrouver les plus ancienne photos de 1900 environ. J'ai utilisé du bois, des panneaux, du chêne découpé en fines lamelles, du liège et les techniques de l'école d'Innsbruck. Le décor est un paysage enneigé, cela complique encore un peu. Les pavés de la rue sont faits à partir de liège en plaque découpé, biseauté enduit d'un mélange d'eau, de colle à bois, de craie et de sciure puis peint en blanc et retouché avec des pigments. J'expliquerai la technique si elle vous intéresse. Elle a des avantages et pose problèmes dans certains emplois. L'ensemble a demandé près de 900 heures de travail.
Personnages wallons d'après les créations siciliennes, techniques autrichiennes et scénographie à la manière catalane, c'est un peu l'Europe de la crèche...Mes premières amours restent quand même les santons. Je vous les ferai découvrir une autre fois.
Re: Crèches, dioramas, santons catalans et espagnols.
superbe diorama on attend avec impatience les autre photos
Re: Crèches, dioramas, santons catalans et espagnols.
Magnifique, vraiment la photo et les explications nous laissent admiratifs. Nous avons à faire à un pro, bravo et merci pour le partage de tous son savoir.







